九月162008
雨聲曰洓
0
《廣東俗語考》
洓
「說文」洓。所責切。小雨零兒。音乍。粵語謂落雨乍乍聲。有落雨
洓洓。水浸塘牙之諺。
《康熙字典》
洓
【巳集上】【水字部】 洓
【唐韻】所責切【集韻】色責切,音㮦。【說文】小雨零貌。 又【廣韻】【集韻】七迹切,音磧。水名,在北地。 又【集韻】疾智切,音胔。與漬同。漚也。詳漬字註。 从朿,與从束別。
《說文解字》
洓
卷十一 水部
反切:所責切
小雨零皃。从水朿聲。
《現代解碼》
落雨落到洓洓聲。又有人會說成:落雨落到吧吧聲,近來又有說是嘩嘩聲
另有一句形容詞:「洓洓淋」。雨洓洓聲到,自然淋濕,之間嘅時間相當快,所以洓洓淋亦係用來催促用。
例如,洓洓淋食埋佢啦!/洓洓淋做埋啲嘢佢啦,等埋你先收得工啊!
亦有人說成嗱嗱淋、嗱嗱聲。
